Мері Трамп, кваліфікований психолог і племінниця президента:
У день, який називають Днем без королів, по всій країні відбувається понад 1800 протестів. Я думаю, варто приділити кілька хвилин, щоб поговорити про те, чому в Америці, конституційній республіці, мільйони американців відчувають потребу з’явитися, щоб наполягати на тому, що ми є країною, яка не терпить монархії, імперії чи імперських президентів. Чому це необхідно, якщо це не те, про що нам доводилося турбуватися з тих пір, як колонії виграли Війну за незалежність?
Ми зараз опинилися в цій ситуації, тому що одна людина, яку підтримує одна з наших двох основних політичних партій та корумпована нелегітимна більшість Верховного Суду, вирішила, що він і тільки він повинен мати всю владу — владу, яка згідно з нашою Конституцією призначена для розподілу між двома іншими рівноправними гілками влади.
Дональд насправді вважає, що йому не потрібно звертати увагу на ці дві інші гілки влади. Насправді він вважає, що їхня влада повинна належати йому. Він вважає, що, незважаючи на його запевнення про протилежне, він справді король. Тож ми повинні протестувати проти нього та спроб його режиму ліквідувати наші інституції, нашу демократію та самі основи, на яких все це базується. Ми ніколи не повинні забувати або дозволяти іншим забувати, що лише найвідвертіший, найнеамериканськіший, найантиамериканський зрадник міг би хоча б на мить повірити, що він повинен мати більше влади, ніж традиційно надається президенту Сполучених Штатів.
З точки зору економіки, ціна цього непристойного видовища для американських платників податків становитиме 45 мільйонів доларів. За словами організаторів, десятки броньованих танків та артилерійських машин і понад 6000 військовослужбовців у формі візьмуть участь у параді в північнокорейському стилі.
І все це для людини, яка ніколи жодним чином не служила цій країні. Під час війни у В'єтнамі він п'ять разів відкладав призов. Це означає, що п'ять інших чоловіків служили замість нього, і все тому, що він був багатим, а його батько знав, як платити потрібним людям. Додаючи сіль на рану, хоча він нібито буде там лише як глядач, Дональду Трампу вручать складений американський прапор, честь, яка зазвичай призначена для сімей солдатів, які загинули в бою.
І це підводить нас до іншої ціни, яку цей парад завдасть нам — що він зробить з іміджем Америки у світі; що він зробить з нашим уявленням про себе як конституційну республіку; як націю, яка не підкоряється своїм лідерам таким покірним чином; яка не насолоджується такими безпідставними проявами могутності або уявленням про те, що наша сила полягає або призначена для блага сучасної людини, не кажучи вже про таку слабку та розбещену.
Жодна з цінностей цієї країни не буде очевидною сьогодні, коли Дональд влаштовує собі військовий парад, щоб підтримати своє крихке его. Натомість, послання, яке він надсилатиме американському народу, полягає в тому, що він не лише вище закону, він вище нас. Наша робота — повністю відкинути його та його послання.
Як ви, можливо, чули, двох законодавців-демократів та їхніх подружжя було застрелено в результаті цілеспрямованого та політично мотивованого нападу. Члена Палати представників штату Меліссу Хортман та її чоловіка Марка було вбито. Сенатора штату Джона Гоффмана та його дружину було поранено кілька разів, і все ще є надія, що вони виживуть.
Ці напади є прямим наслідком небезпечного політичного клімату, який Дональд Трамп створив цілеспрямовано та зловмисно, керуючись його потребою в розділенні та відплаті, а також його жагою до влади.
Такі інциденти роблять ще більш нагальною потребу в протестах, а також посилюють потребу в тому, щоб ми захищали себе та одне одного.
Це був дуже, дуже довгий шлях, яким ми пройшли, і я розумію, чому деякі з нас можуть стати цинічними. Легко відчувати себе безнадійним, безпорадним та неефективним, коли партія влади представляє інтереси такої небагатьох із нас і готова використовувати свою владу способами, які настільки суперечать інтересам американського народу. Легко переконати себе повірити, що протести не працюють, оскільки ми часто опиняємося в циклі самоздійсненних пророцтв, які паралізують нас до бездіяльності.
Але попри насильство, яке вже розв'язав режим Трампа на провокацію Дональда, протести, подібні до тих, що відбуваються в Лос-Анджелесі та по всій країні сьогодні, є надзвичайно потужними. Вони мають суттєве значення. Реакція уряду на них також має значення.
Під час протесту Black Lives Matter 2020 року професор політології Принстонського університету Омар Васоу сказав The New Yorker:
Протести можуть бути дуже ефективними, якщо їм вдається привернути увагу ЗМІ, і якщо існує дуже тісний зв'язок між висвітленням у ЗМІ та громадською стурбованістю щодо будь-яких питань, які порушують ці протестувальники. Але існує умовний ефект насильства, і на практиці це означає, що групи, які є об'єктом державного насильства, можуть отримати особливо співчутливу пресу та велике висвітлення в ЗМІ. Ненасильство зустрілося з жорстокістю держави та самосуду — це ефективно.Ми хочемо уникнути цього, наскільки це можливо, але, звичайно, єдиний спосіб гарантувати, що державна жорстокість не станеться, — це взагалі не з'являтися, а це не варіант. Цей час закликає нас з'явитися, навіть якщо ми розуміємо, що це не обійдеться без ризиків.
Це підводить нас до чогось важливого: найпотужнішим інструментом проти авторитарного режиму є імідж. Це одна з причин, чому організатори заохочують протестувальників носити американські прапори. Це надсилає дуже важливий сигнал: занадто довго праві привласнювали патріотизм та американський прапор.
Нам потрібно повернути ці речі, бо ми патріоти. Ми – ті люди, які піклуються про майбутнє Америки. Ми – ті люди, які піклуються про нашу демократію. І хоча Дональд Трамп атакує іммігрантів, він також атакує будь-якого громадянина Америки, який має нахабство скористатися своїм правом, гарантованим Першою поправкою, щоб вільно висловлюватися та мирно протестувати. Місцеві правоохоронні органи, Національна гвардія та морська піхота були задіяні для нападу на своїх співгромадян. Можливо, тільки можливо, деякі з них двічі подумають, перш ніж нападати на американських громадян, які вивішують прапор.
Коли Дональд намагається придушити інакомислення, він насправді намагається придушити саму американську демократію. Тим більше причин, чому ми з'являємося в надто великій кількості, щоб він міг ігнорувати це.
Але, особливо враховуючи нинішню ситуацію, ми повинні пам'ятати, що не варто грати йому на руку. Протестуйте – але робіть це мирно.
Ось кілька речей, які слід знати:
Перш за все, завжди консультуйтеся з місцевими законами та довіреними організаціями, перш ніж брати участь у будь-якому протесті. Ці поради покликані допомогти вам залишатися в безпеці, здійснюючи свої права, гарантовані Першою поправкою, під загрозою режиму Трампа.
Перш ніж ви підете
Знайте свої права. Відвідайте Посібник з прав протестувальників Американського союзу громадянських свобод (ACLU) та додайте його до закладок. Знання – це сила.
Одягайтеся для безпеки та візуального комфорту. Носіть нейтральний одяг, який не розпізнає людину. Уникайте чорного кольору, якщо не вказано інше, оскільки він сприяє «агітаторському наративу» та може зробити вас легко помітним. Відмовтеся від макіяжу та лосьйонів, щоб захистити шкіру від хімічних подразників.
Візьміть із собою правильне спорядження.
- Маска (для здоров'я, захисту обличчя та анонімності)
- Захисні окуляри або захисні окуляри та шолом
- Беруші для гучного шуму
- Закуски та вода (легкі пластикові пляшки, якими можна ділитися)
- Невеликий рюкзак з базовим набором першої допомоги та посвідченням особи
Візьміть із собою фізіологічний розчин. У разі контакту з подразниками використовуйте його для промивання очей та шкіри. Хоча молоко і діє, воно може містити патогени.
Візьміть із собою прапор. Гордо підніміть американський прапор. Це не протест проти Америки, це протест за Конституцію. Поверніть патріотизм у тих, хто перетворив його на зброю.
Цифрова безпека має значення
Зашифруйте та заблокуйте свій телефон паролем. Використовуйте надійний текстовий пароль, а не відбиток великого пальця чи Face ID.
Використовуйте режим польоту, коли він не використовується. Це обмежує відстеження та спостереження за місцем розташування.
Вимкніть хмарне резервне копіювання фотографій. Зберігайте зображення протестів подалі від сторонніх серверів.
Вимкніть живлення, якщо вас затримали. Заблокуйте телефон перед тим, як передати його, і вимкніть його, якщо це можливо.
Записуйте все
Ви маєте право знімати правоохоронні органи. Використовуйте камеру, щоб задокументувати будь-які зловживання чи неправомірні дії. Якщо ви не берете з собою телефон, використовуйте цифрову камеру.
Будьте уважні до облич. Уникайте прямих трансляцій або публікації відео, які можуть ідентифікувати інших протестувальників.
Залишайтеся мирними, будьте розумними
Не вступайте в контакт з провокаторами. Дональд хоче насильства — не давайте йому його.
Ходіть з другом або друзями. Тримайтеся парами або невеликими групами. Складіть план реєстрації та місце проведення екстреної зустрічі.
Запишіть номери екстрених служб. Майте при собі контакти юридичної допомоги — не покладайтеся виключно на свій телефон.
Після протесту
Діліться відео обережно. Розмивайте обличчя та зосередьтеся на повідомленні, а не на хаосі.
Повідомляйте про діяльність ICE. Використовуйте програму «Люди замість документів», щоб реєструвати спостереження та захищати сусідів, які перебувають у групі ризику.
Підтримка з дому. Якщо ви не можете взяти участь у марші, одягніть жовту стрічку, діліться перевіреними відеозаписами та жертвуйте кошти до фондів застави та груп взаємодопомоги.
Той тип постійного опору, в якому ми беремо участь, може мати свої наслідки, і це навмисно. Режим Трампа хоче, щоб ми були надто виснажені, щоб з'являтися чи навіть перейматися. Але ми не можемо дозволити собі відмовитися зараз.
Завжди робіть перерву, коли вам це потрібно, тому що решта з нас займе ваше місце. Це довга боротьба, і найкращий спосіб залишатися сильним – це піклуватися про себе та звертати увагу на інші аспекти свого життя. Залучайтеся до мистецтва, природи та спільноти поза політикою.
Якщо ви коли-небудь відчуєте себе приголомшеними, пам’ятайте: ви не самотні. Це рух, що складається з мільйонів однодумців, які стоять на правильному боці історії. Незалежно від того, чи ви на вулицях, організовуєтеся з дому, жертвуєте, навчаєте інших чи просто відмовляєтеся відводити погляд — ви є частиною опору.
І пам’ятайте: останнє слово не буде за Дональдом Трампом та його побратимами-фашистами. Ми будемо.
